《立春》宋 · 曹勋

在线阅读《立春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹勋

初信东风入綵幡,自挑雪荠饤春盘。

土牛又送一年老,野鹤不知三径寒。

筋力尚堪耕绿野,鬓毛并欲挂黄冠。

无人共跨南山犊,更作寻花问柳看。

七言律诗人生感慨含蓄咏物抒情

注释

初信:初次感知到

綵幡:彩色的旗帜,立春时悬挂的装饰

雪荠:雪地里的荠菜,早春野菜

饤春盘:立春时摆放春盘的习俗

土牛:泥土制的牛,立春鞭打土牛以示春耕开始

三径:隐士的居所,典出蒋诩辟三径

黄冠:道士的帽子,指隐居

南山犊:南山下的牛犊,暗用陶渊明典故

译文

刚刚感知到东风拂动彩幡,亲自挑选雪中荠菜摆放春盘。 鞭打土牛又送走一年光阴渐老,野鹤却不知隐士居处的清寒。 体力尚且能够耕种绿色田野,鬓发却已想要戴上道士黄冠。 无人相伴共骑南山牛犊游赏,只能独自去寻访春花垂柳观看。

赏析

这首诗以立春为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨和归隐山林的愿望。首联通过'东风''綵幡''雪荠''春盘'等意象,生动描绘了立春习俗。颔联'土牛送老'与'野鹤不知'形成鲜明对比,突出人生易老的惆怅。颈联'耕绿野'与'挂黄冠'的矛盾,表现了诗人虽有力耕田却向往隐居的复杂心境。尾联用'南山犊'典故,含蓄表达了对陶渊明式田园生活的向往。全诗语言质朴,意境深远,对仗工整,情感真挚。

创作背景

此诗为南宋诗人方岳所作。方岳曾任吏部侍郎,因得罪权贵多次被贬,晚年隐居不仕。这首诗创作于其晚年时期,正值立春节气,诗人通过描写立春习俗,抒发了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往,体现了南宋士人在政治动荡中的普遍心态。