注释
海涌：指虎丘山，传说为海中涌出的山丘
禅扉：寺庙的山门，指虎丘山上的云岩寺
参徒：参禅的僧徒
乳鹤：幼鹤，指虎丘山上的白鹤
祖龙：指秦始皇嬴政
孱颜：高峻的山崖，指虎丘山岩
译文
虎丘山如海涛涌起于平坦田野，古老的寺庙山门掩映在参天古木之间。
走出苏州城最先望见虎丘塔影，进入寺院才开始攀登山巅。
佛堂寂静参禅的僧徒已散去，巢中喧闹是幼鹤归还。
秦始皇曾为求取宝剑，在此开凿过高峻的山岩。
赏析
本诗以简洁凝练的笔触描绘虎丘山的自然与人文景观。首联以'海涌'的生动比喻点出虎丘地理特征，'古木间'营造幽深意境。颔联通过'出城见塔''入寺登山'的游览顺序，展现虎丘作为城市地标的视觉魅力。颈联动静结合，'堂静'与'巢喧'形成鲜明对比，体现佛寺的静谧与生机。尾联巧妙化用秦始皇掘剑传说，为山水注入历史深度。全诗对仗工整，意象清新，在写景中融入历史典故，展现王禹偁平易自然的诗风。
创作背景
此诗作于王禹偁任长洲知县期间。虎丘位于苏州西北，相传吴王阖闾葬于此地，下有宝剑三千，秦始皇曾派人掘剑不得。王禹偁在江南任职期间，多次游览虎丘，被其深厚的历史文化底蕴和优美的自然风光所吸引，遂作此诗记录游历感受。