注释
一穗香烟：指一炷香的轻烟袅袅上升
日斜：太阳西斜，指傍晚时分
蜂报二时衙：蜂群有规律地聚集，如同官府按时升堂一般，二时指早晚两个时辰
老僧：年长的僧人
伤春：因春天逝去而感伤
供花：供奉神佛的鲜花
译文
一炷香的轻烟袅袅直到夕阳西下，静静聆听蜂群如报时般规律聚集。
年迈的僧人不理解我伤春的情怀，只顾多多采摘梨花作为供佛的花朵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日禅院的静谧景象，通过'香烟'、'蜂衙'等意象营造出空灵幽深的意境。后两句巧妙运用对比手法：老僧的'不解伤春'与诗人的多愁善感形成鲜明对照，'梨花作供花'既写实又富含深意——梨花洁白易落，恰似春光的短暂，而老僧只知其表不知其里，更反衬出诗人对春光易逝的敏锐感知。全诗语言清丽，意境深远，在平淡的景物描写中寄寓了深刻的时光感悟。
创作背景
此诗为宋代女诗人朱淑真所作。朱淑真生于仕宦家庭，博通经史，能文善画，但婚姻不幸，晚年幽居独处。她的诗词多抒写个人孤寂生活和内心苦闷，风格婉约凄清。这首诗应是她晚年隐居时所作，通过春日禅院的观察，表达了对时光流逝的感慨和无人理解的孤独。