注释
碎玉飞花：比喻飘落的柳絮如碎玉飞花般洁白轻盈
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食的节日
疏牖：稀疏的窗棂
倦絮：飘荡疲倦的柳絮
雪满愁城：柳絮如雪般布满令人愁绪满怀的城池
残英：凋零残存的花朵
翠幄：绿色的帷幕，指茂密的柳树
秾秀：繁盛秀丽
张绪：南朝齐人，风姿俊美，此处借指风流才子
译文
寒食节后柳絮如碎玉飞花般飘散。薄薄的影子随风而行，整日穿过稀疏的窗棂。有客思归故乡，独自把酒消愁。闲来吹动疲倦的柳絮，轻轻黏在手上。
柳絮如雪铺满愁城，寒意几乎要透骨而入。飘尽了残存的花朵，绿荫如帷幕般变得繁盛秀丽。往昔如张绪般的风流才子如今已白发苍苍，少年时的胸襟气度再也难以回到从前。
赏析
这首《蝶恋花》以柳絮为意象，通过细腻的笔触描绘暮春景色，抒发了时光流逝、青春不再的深沉感慨。上片写柳絮飞舞的动态美，'碎玉飞花'的比喻新颖贴切，'薄影行风'勾勒出柳絮轻盈飘逸的姿态。下片转入抒情，'雪满愁城'将自然景象与内心愁绪完美融合，'张绪风流'的典故运用自然，通过今昔对比，深刻表达了人生易老、少年情怀难再的无奈与怅惘。全词语言清丽，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
此词创作具体年代不详，从内容和风格判断应出自宋代词人之手。作品以寒食节后的暮春景象为背景，通过柳絮这一传统意象，抒发了对时光流逝、青春易老的感慨。宋代词人常借咏物抒怀，此词继承了这一传统，在描写自然景物的同时寄寓深沉的人生感悟。