注释
虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十六字，上下片各四句两仄韵两平韵
捎：拂过，掠过
翛翛（xiāo xiāo）：形容杨柳枝叶摇动的样子
银钩：比喻书法笔力刚劲，如银制钩子
芳絮：带有香气的柳絮
回文语：可以回环诵读的诗文，此处指缠绵悱恻的情话
行云：喻指远行的情人
译文
高耸的楼阁旁落花飞遍，急骤的雨点掠过池塘水面。杨柳枝叶随风摇曳，仿佛不识归家之门。在那黄莺乱啼之处，暮色中的烟雾一片昏沉。
用刚劲的笔法在香絮上题写小字，字里行间都是缠绵悱恻的情话。可怜我独卧孤枕，梦中追寻远行的情人。思念着江南千里之外未归的游子，令人肝肠寸断。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘深闺女子的相思之情。上片通过'花飞遍''急雨''乱莺''暮烟'等意象，营造出暮春时节凄迷惆怅的氛围。'翛翛杨柳不知门'巧妙运用拟人手法，暗示女子久候不归的焦灼。下片'银钩小字''回文语'化用苏蕙织锦回文的典故，表现女子的才情与深情。结尾'肠断江南千里'以空间距离强化思念之痛，'未归人'三字收束全篇，余韵悠长。全词婉约缠绵，情景交融，充分体现了宋代婉约词的审美特色。
创作背景
这首词创作于南宋时期，作者赵长卿为宋宗室后裔，生平不详。词作继承了花间词派的传统，以闺怨题材为主，通过暮春景象抒写女子对远行情人的思念。南宋时期词坛婉约词风盛行，这类描写男女情思的作品颇受文人青睐。