注释
黄鸡：黄色羽毛的鸡，常指报晓的雄鸡
玲珑：形容声音清脆悦耳
两鬓无重绿：指鬓发变白后不能再恢复青黑色，比喻青春不再
官柳：官道旁的柳树，古代常植柳于驿道
行舟：远行的船只
纷如雪：形容花瓣飘落如雪花纷飞
萧萧：形容风雨声
译文
黄鸡在清晨啼唱出清脆的曲调，人生易老，两鬓斑白再也无法重现青春绿意。官道旁的柳树下系着即将远行的舟船，我怀着相思之情独自倚靠楼台。来时春花还未绽放，离去后花瓣已如雪花般纷飞飘落。这春色实在令人不忍观看，只听得风雨萧瑟，寒意袭人。
赏析
这首词以细腻的笔触抒发了人生易老、离别相思的感伤情怀。上阕通过'黄鸡报晓'与'两鬓无绿'的对比，突出时光流逝的无奈；'官柳系舟'与'独倚楼'的意象组合，生动刻画了离别场景。下阕以花开花落象征时光流转，'纷如雪'既写实又寓情，最后以'风雨寒'收束，营造出凄清意境。全词语言凝练，意象鲜明，情感真挚，展现了婉约词风的艺术魅力。
创作背景
该作品为传世词作，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应属宋代婉约词风影响下的作品，反映了古代文人对于时光易逝、人生离别的普遍感慨。词牌'菩萨蛮'原为唐代教坊曲，后成为经典词牌。