注释
秋蕊香：词牌名，双调四十八字，上下片各四句四仄韵
盘莺锦：绣有盘绕鸾凤图案的锦被
绿云：比喻女子浓密乌黑的秀发
桃腮：形容女子酒后泛红的面颊如桃花般娇艳
翠帘：青绿色的帘幕
画屏浅立：指屏风上的图案淡雅而立
春锁：形容庭院深锁春色
译文
枕着绣有盘莺图案的锦被温暖舒适，初起床时慵懒地梳妆打扮。乌黑秀发袅娜垂落映衬着娇媚眼眸，酒意泛上桃腮泛起浅浅红晕。
翠色帘幕半卷香气萦绕如线，阻碍了飞燕的穿行。画屏上淡雅的图案显得闲适悠远，春天被深锁在这幽静的小院之中。
赏析
本词以细腻笔触描绘闺中女子的慵懒春情，通过'盘莺锦暖''懒匀妆面'等细节，生动刻画了女子初起时的娇慵神态。'绿云袅娜''桃腮晕浅'运用比喻手法，将发髻与面色写得极具画面感。下片转入环境描写，'翠帘半卷''画屏浅立'营造出幽深静谧的意境，而'碍飞燕''春锁深沈'则暗含女子被禁锢的孤寂心境。全词语言婉约精致，意象绵密，情感含蓄深沉，体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
《秋蕊香》是欧阳修创作的闺怨词，创作于北宋中期。欧阳修作为文坛领袖，其词作既承袭花间词风，又融入士大夫的雅致情怀。此词通过描写深闺女子的日常生活，含蓄表达了对女性命运的同情和对美好春光易逝的感慨，反映了宋代文人对闺阁题材的艺术处理方式。