《寄云水禅师》宋 · 文兴

在线阅读《寄云水禅师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文兴

百丈传衣后,栖心近沃洲。

道高归毳侣,名重达凝旒。

对话千峰雪,安禅万木秋。

仍闻有新偈,时向四方流。

九僧诗派五言律诗僧道友情酬赠含蓄

注释

百丈传衣:指禅宗百丈怀海禅师传法衣钵的典故,喻指法脉传承

沃洲:山名,在浙江新昌县东,相传为晋代高僧支遁隐居之地

毳侣:指穿毛料袈裟的僧侣,即僧人群体

凝旒:旒是帝王冠冕前后悬垂的玉串,凝旒指代皇帝,引申为朝廷

安禅:佛教术语,指安静地坐禅入定

新偈:新创作的佛教偈颂,即佛诗

译文

自从继承百丈禅师的衣钵之后,您便安心栖居在沃洲山附近修行。 道行高深赢得僧众归附,声名显赫甚至传到了朝廷。 与千峰积雪对话论禅,在万木秋色中静坐入定。 还时常听闻您有新作的偈颂,不断向四面八方流传。

赏析

这首诗以精湛的笔法描绘了一位德行高深的禅师形象。首联用'百丈传衣'点明法脉传承,'栖心沃洲'展现禅师淡泊心境。颔联'道高''名重'形成对比,突出禅师虽处山林而声震朝野的威望。颈联'对话千峰雪,安禅万木秋'意境宏阔,将禅修与自然融为一体,雪峰喻禅心皎洁,秋木显境界澄明。尾联'新偈四流'生动表现禅师法音广布。全诗对仗工整,意象清雅,在山水描写中蕴含深厚禅理,体现了宋代僧诗特有的空灵意境。

创作背景

本诗为北宋诗僧释简长所作。简长是北宋初期著名的诗僧,与希昼、保暹、文兆、行肇等合称'九僧诗派',其诗风清丽脱俗,多描写山居生活和禅修体验。宋代佛教兴盛,禅宗尤其发达,僧侣间以诗偈唱和成为风气。此诗是作者寄赠给一位号'云水'的禅师的赠诗,表达对禅师修行境界的赞叹和敬仰之情。