注释
白蘋：一种水生植物，开白花，常生于浅水中
影蘸：倒影浸入水中。蘸，浸入、沾染
无痕水：平静无波纹的水面
黄菊：黄色的菊花，秋季开放
未了诗：尚未完成的诗篇。了，完结、结束
译文
白蘋的倒影浸入平静无痕的水中，黄菊的香气催动着尚未完成的诗篇。
赏析
这两句诗以细腻的笔触描绘秋日景色，意境清新雅致。上句写静景，'白蘋影蘸'与'无痕水'相映成趣，展现水面如镜的宁静美感；下句写动感，'黄菊香催'将无形的香气化为有形的催动力，赋予秋景以生命活力。诗句对仗工整，'白蘋'对'黄菊'，'影蘸'对'香催'，色彩对比鲜明，动静结合，营造出秋日特有的诗意氛围。
创作背景
此联出自宋代文献《锦绣万花谷》所收录的残句，作者已不可考。从内容和风格判断，应出自宋代文人之手，体现了宋诗追求理趣、注重炼字的特点。宋代文人常以残句形式记录即景感兴的佳对，此联即是此类创作的代表。