《贺周益公归休》宋 · 尹直卿

在线阅读《贺周益公归休》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


尹直卿

六一先生薄吉州,归田去作颍昌游。

我公不向螺江住,羞杀青原白鹭洲。

七言绝句人生感慨仕宦友情酬赠古迹

注释

六一先生:指欧阳修,号六一居士,北宋文学家

薄吉州:轻视吉州。薄,轻视、看不上

归田:辞官归乡

颍昌:今河南许昌,欧阳修晚年居住地

我公:指周必大,号益国公

螺江:周必大故乡,在今江西吉安

青原白鹭洲:吉安著名景点,代指吉州

译文

六一居士欧阳修当年轻视吉州,辞官后选择到颍昌隐居漫游。 如今周益公您不留在螺江居住,真是让青原山和白鹭洲感到羞愧难当。

赏析

这首诗运用对比手法,将周必大与欧阳修进行对比。前两句写欧阳修轻视故乡吉州而选择颍昌,暗含批评;后两句通过'羞杀'一词,强烈反衬出周必大归隐故乡的高尚情操。语言简洁而意境深远,既表达了对周必大的赞美,也体现了对乡土情怀的重视。诗中'青原白鹭洲'的意象运用,既点明地理特征,又赋予诗歌浓郁的地方色彩。

创作背景

这首诗是朱熹为祝贺周必大(封益国公)辞官归隐故乡吉州而作。周必大是南宋著名政治家、文学家,与朱熹交往甚密。当时周必大辞去宰相职务回归故里,朱熹以此诗表达对其高尚品格的赞赏。诗歌创作于南宋中期,反映了当时士大夫的归隐情怀和乡土观念。