《题苏端明书乳泉赋后》宋 · 尤煓

在线阅读《题苏端明书乳泉赋后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


尤煓

万籁既寂,一气孔神。

吸彼沆瀣,沃此肺膺。

至阳之精,天一所生。

钦哉此词,展也大成。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀四言古诗

注释

万籁既寂:自然界的一切声响都已寂静。籁,从孔穴中发出的声音

一气孔神:天地元气贯通全身,精神专注。孔,很、甚

沆瀣:夜间的水汽,露水。道家指仙人所饮的甘露

沃此肺膺:滋润肺腑心胸。膺,胸

至阳之精:最纯粹的阳气精华

天一所生:源自天地未分时的混沌元气。天一,指天地未分时的混沌之气

钦哉此词:敬佩这篇《乳泉赋》。钦,敬佩

展也大成:确实是伟大的成就。展,确实;大成,伟大的成就

译文

万物的声响都已沉寂,天地元气贯通精神专注。 吸饮那天地间的甘露,滋润这肺腑与心胸。 这是至阳之气的精华,源自天地未分的元气。 敬佩苏端明这篇词赋,确实是伟大的文学成就。

赏析

这首题跋诗以道家养生理念为切入点,巧妙呼应苏端明《乳泉赋》的主题。前四句营造静谧意境,'万籁既寂'与'一气孔神'形成动静对比,突出修炼时精神专注的状态。'吸彼沆瀣'化用《楚辞》意象,将饮泉喻为汲取天地精华。后四句转入对赋文的评价,'至阳之精'既指泉水纯阳属性,又暗喻文章精气充沛。全诗语言凝练,意境空灵,在短短八句中完成从具体描写到抽象评价的升华,体现宋代文人题跋作品特有的理趣之美。

创作背景

此诗为周必大题写在苏端明《乳泉赋》后的跋诗。苏端明即苏轼(曾任端明殿学士),其《乳泉赋》借描写乳泉阐发养生之道。周必大作为南宋著名文学家和藏书家,对苏轼作品深有研究。这首诗作于欣赏苏轼墨宝后,既是对《乳泉赋》文学价值的肯定,也反映了宋代文人通过题跋进行艺术交流的雅趣。创作时间约在南宋孝宗时期(1163-1189年),当时周必大任职馆阁,有机会观摩前辈文人墨迹。