《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示》宋 · 孔盖

在线阅读《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋孔盖

专阃威名仰四驰，韬钤秘钥快图披。

守江不若守淮险，御敌何如料敌奇。

棋墅无惊惟太傅，风寒能护是良医。

投鞭那有流堪断，屹立长城报主知。

七言律诗政治抒情文人武将江淮

注释

专阃：指统兵在外的将帅。阃，门槛，特指郭门的门槛

韬钤：古代兵书《六韬》和《玉钤篇》的合称，引申为用兵谋略

守江不若守淮：南宋重要的国防战略思想，认为防守淮河比防守长江更为有利

棋墅无惊惟太傅：用谢安典故。淝水之战时，谢安与客围棋，闻捷报而不动声色

风寒能护是良医：以良医防病比喻军事防御要防患于未然

投鞭那有流堪断：化用前秦苻坚"投鞭断流"典故，反其意而用之

译文

叶制置使的威名远扬四方，得以快速阅览他精心绘制的军事布防图。防守长江不如据守淮河险要，抵御敌人哪比得上料敌先机更为奇妙。就像谢安在棋墅中从容镇定，良医懂得预防风寒才是上策。敌人再也不可能像前秦那样投鞭断流，我们如长城般屹立报答君恩。

赏析

这首诗是典型的军事题材作品，艺术特色鲜明：1）用典精当，通过谢安、苻坚等历史典故，既赞扬叶适的军事才能，又表明防御策略；2）对比手法突出，'守江'与'守淮'、'御敌'与'料敌'形成鲜明对比，强调主动防御思想；3）比喻生动，以'良医'喻指挥，'长城'喻防线，形象贴切。全诗展现了作者对国防战略的深刻认识，充满忧国忧民的情怀。

创作背景

此诗作于南宋开禧三年（1207年），时值开禧北伐期间。叶适（叶宝文）任淮西制置使，为防御金兵入侵，在淮西地区组建了四十七处山水寨联防体系，并绘制成图呈报朝廷。卫泾见此防御图后作诗赞颂。开禧北伐是南宋一次重要的军事行动，但最终以失败告终，此诗反映了当时有识之士对国防建设的重视。