注释
瘦马：瘦弱的马匹，暗示旅途艰辛
蹇驴：跛足的驴子，蹇指行走困难
刁斗：古代军中用具，白天用作炊具，夜间敲击巡更
归人：指即将归去的水云
釂：斟酒、劝酒的意思
译文
瘦马长声嘶鸣，跛驴阵阵吼叫，
坐着倾听三军之中敲击刁斗的声音。
归去的人啊不必匆忙整理鞍马，
请再为我斟满这杯葡萄酒。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出边塞送别场景。前两句通过'瘦马''蹇驴''刁斗'等意象，营造出苍凉悲壮的军营氛围。后两句笔锋一转，以'不须忙'的劝慰和'更釂葡萄酒'的豪迈，展现出军人特有的豁达情怀。全诗在苍凉中见豪放，在离别中显真情，体现了古代边塞将士深厚的战友情谊。
创作背景
这是一首流传于宋元时期的边塞送别诗，具体创作背景已不可考。从内容推断，应是军中同僚为一位号'水云'的友人送行而作。'水云'可能是一位隐士或文人，'归吴'指返回江南地区。诗歌反映了古代边塞军中的人文情怀和离别文化。