《题鲍家铺》宋 · 孔武仲

在线阅读《题鲍家铺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

邮亭秣马朝寒天,雪云压山山涌泉。

陇头客饥欲噤口,屋底人閒犹鼾眠。

敲门得薪感相济,征衫如洗赖火然。

江南亦有安栖处,却羡邮亭人稳住。

七言古诗人生感慨冬景凄美叙事

注释

邮亭:古代供传递文书者或旅客歇宿的馆舍

秣马:喂饱马匹

雪云压山:形容乌云密布如雪压山顶

陇头:陇山一带,泛指西北边塞地区

噤口:因寒冷或饥饿说不出话

征衫:旅人穿的衣服

火然:燃火取暖

邮亭人:指在邮亭安居的人

译文

清晨在邮亭喂马天气严寒,乌云压顶山间泉水奔涌。 边塞旅人饥寒交迫欲言又止,屋內的人却悠闲地酣睡。 敲门求得柴草感激相助,衣衫湿透全靠炉火烘干。 江南虽然也有安身之处,却羡慕邮亭中人能安稳居住。

赏析

这首诗以对比手法生动描绘了旅人艰辛与安居者闲适的鲜明反差。前四句通过'雪云压山''客饥噤口'等意象渲染边塞严寒环境,与'屋底鼾眠'形成强烈对比。后四句写旅人获助的感激之情,结尾'却羡'二字深化了游子对安定生活的向往。全诗语言质朴,意境苍凉,在简练的笔触中蕴含深沉的羁旅之思。

创作背景

此诗为宋代佚名诗人所作,描绘边塞旅途中在鲍家铺邮亭的见闻感受。反映了古代驿传系统中旅人的真实生存状态,展现了宋代边塞诗歌的写实风格。作品通过个人经历折射出古代交通不便条件下旅行者的普遍困境。