注释
睡椅：古代的一种躺椅，可供坐卧休息
腹便便：形容腹部肥满的样子，语出《后汉书·边韶传》'边孝先，腹便便'
书慵：读书倦怠之时
定中禅：佛教术语，指入定修禅的状态
译文
它既不是马也不是船，既可以坐也可以卧眠。
客人来了呼唤也不应答，睡得香甜腹部自然舒展。
读书倦怠吃饱饭后，还能进入禅定的境界。
赏析
这首诗以睡椅为吟咏对象，通过简洁明快的语言展现了禅僧闲适自在的生活情趣。前两句以否定句式点明睡椅的特性，'非马非船'的比喻新颖别致。中间两句描写在睡椅上的惬意状态，'客来呼不应'生动表现了超脱尘世的洒脱。末句'还作定中禅'将日常休息提升到禅修境界，体现了禅宗'平常心是道'的思想。全诗语言质朴自然，意境闲适淡远，在寻常物事中寄寓深远的禅理。
创作背景
此诗为南宋禅僧释师范所作。释师范（1177-1249），号无准，俗姓雍，四川梓潼人，为临济宗杨岐派高僧。他长期住持径山寺，是日本禅僧圆尔辨圆、无关普门等人的师父。这首诗创作于其晚年退居时期，反映了禅僧日常生活中随缘任运、自在安详的精神境界。