注释
雁翅浦：地名，形如雁翅的河湾
一泓：一片清澈的水域
宗悫：南朝宋名将，少时言志"愿乘长风破万里浪"
谢安：东晋名相，隐居时曾有泛游江海之志
飞廉：风神，此处指狂风
缟练：白绢，比喻浪花
卮酒：杯酒
离骚经：指屈原《离骚》
皖山：安徽潜山一带的山脉
译文
江河险阻固然令人畏惧，但顺风之时为何不前行？将船停泊在雁翅浦，安然面对这一片水域。
怀有宗悫万里远征的豪情，向往谢安泛游江海的逸致。你为何独自惴惴不安，不羡慕翱翔天地的鲲鹏？
听说这沙洲之外，风神正在肆虐猖狂。如万马拖着白练奔腾，似千山积雪崩塌翻涌。
船夫并不以为苦，我却感到震惊悲凉。这话确实不便更改，我心中实在难以承受。
从容地举起酒杯，静坐研读《离骚》。起身望见皖山曲折处，暮色沉沉烟霭生。
掀开帘幕等待明月升起，安然聆听波涛的声音。
赏析
本诗展现了晁补之在贬谪途中的复杂心境。开篇以设问起笔，表达对险阻的敬畏与顺境中仍迟疑不前的矛盾心理。中间通过宗悫、谢安典故，抒写理想与现实的冲突。'万马拖缟练，千山雪翻崩'的夸张比喻，极写风浪之险，反衬内心动荡。后段转向超脱，以读《离骚》、待明月表现文人特有的精神寄托。全诗情感起伏跌宕，语言雄健奔放，在豪放中见沉郁，体现了北宋士大夫在政治挫折中的精神坚守。
创作背景
此诗作于北宋绍圣年间（1094-1098），晁补之因党争被贬为亳州通判，途经雁翅浦时所作。当时新党执政，苏轼、黄庭坚、秦观等'苏门四学士'均遭贬谪。诗人通过此诗表达了对仕途险恶的忧惧和对隐逸生活的向往，反映了北宋后期士大夫的政治处境和精神世界。