《游善题寺二首 其二 殿西》宋 · 孔武仲

在线阅读《游善题寺二首 其二 殿西》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

步屧出广殿,花木何阴阴。

鸟声来迎客,幽趣是山林。

当年曾如此,遍入匡庐深。

五言古诗写景山林山水田园抒情

注释

步屧:穿着木屐漫步。屧,古代的一种木底鞋

广殿:宽阔的佛殿,指寺庙大殿

阴阴:形容花木茂盛形成的浓密树荫

幽趣:幽静雅致的趣味

匡庐:指庐山,相传殷周时期有匡俗兄弟七人结庐隐居于此,故称匡庐

译文

穿着木屐漫步走出宽阔的佛殿, 只见花木繁茂树荫浓密清凉。 鸟儿的鸣叫声仿佛在迎接客人, 这幽静雅致的趣味正是山林的特色。 回想当年也曾有过这样的体验, 曾经遍游庐山深处寻幽访胜。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了寺庙山林的幽静景致。前四句通过'步屧'、'花木'、'鸟声'等意象,营造出远离尘嚣的静谧氛围。'鸟声来迎客'一句运用拟人手法,赋予自然以人情味,增强了画面的生动性。后两句由眼前景引发对往事的回忆,'当年曾如此'将时空延伸,'遍入匡庐深'则暗示作者对山水之乐的深厚情感。全诗语言清新自然,意境幽远,体现了中国古代文人寄情山水的审美情趣。

创作背景

这是一首描写寺庙山林景色的佚名诗作,从内容和风格判断应出自唐宋时期文人之手。诗中提到的'匡庐'(庐山)是古代文人雅士经常游历的胜地,许多诗人都在此留下题咏。该诗可能创作于作者游历某处山林寺庙时,由眼前幽静景致引发对往日游历庐山的回忆。