注释
扁舟：小船
朝阳：早晨的太阳
匹马：单骑，指独自一人
志士：有远大志向的人
怀居：留恋安逸的生活
征夫：远行的人
行役：因公务而在外跋涉
生意：生机，春天的气息
密如织：形容生机勃勃如织布般密集
尘鞍：沾满灰尘的马鞍，指旅途劳顿
皇州：帝都，京城
译文
乘着小船迎着朝阳，独自骑马渡过长江北行。有志之士怎能贪恋安逸，远征之人乐于为国奔波。春风吹拂着高原大地，万物生机如织布般密集。早晚将要卸下旅途的鞍马，京城正是春意盎然的时节。
赏析
这首诗以渡江北行为背景，展现了志士豪情与春日生机的完美结合。前四句通过'扁舟''匹马'的意象，塑造了孤独而坚定的行者形象，'岂怀居''乐行役'体现了儒家积极入世的精神。后四句笔锋一转，以'东风吹高原'展现勃勃生机，'生意密如织'运用比喻手法，将春意形容得具体可感。尾联'卸尘鞍'与'正春色'形成时空呼应，既表达了对京城的向往，又暗含功成身退的期待。全诗语言简练，意境开阔，在行旅题材中融入了深刻的人生感悟。
创作背景
张斛是金代著名文学家，原为辽朝进士，入金后任秘书省著作郎。此诗应作于其奉命赴京途中，反映了金代文人的仕宦经历。当时金朝正处于文化融合时期，汉族文人在朝廷中担任重要职务，诗中既体现了传统的儒家仕进思想，又带有北方游牧民族的豪迈气质。