《曾子开示诗再用前韵》宋 · 孔武仲

在线阅读《曾子开示诗再用前韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

川滔海积岁月久,书秃十毫未停手。

昔人四十夸专城,公佩黄金来帝右。

当年逸足起江西,时辈共喜星之斗。

荣华未满众所望,天启叔季侍清光。

莫言昼锦归故乡,莫对秋雁思南翔,且登金门上玉堂。

七言古诗中原人生感慨仕宦友情酬赠

注释

川滔海积:如江河汇海般积累学问,形容治学勤奋持久

书秃十毫:写秃了十支毛笔,极言用功之深

专城:指主宰一城的州牧、太守等地方长官

佩黄金:指身佩黄金印,比喻官位显赫

帝右:帝王身边,指在朝廷任职

逸足:骏马快跑,比喻才能出众

星之斗:如星辰北斗般耀眼,受人敬仰

叔季:指兄弟中排行靠后者,此处或指同辈

清光:清雅的光辉,喻指皇帝的恩泽

昼锦:白天衣锦还乡,指富贵还乡显耀故里

金门:金马门,汉代官门名,代指朝廷

玉堂:玉堂殿,汉代宫殿名,指翰林院等清要官职

译文

如同江河汇海般长久积累学问岁月,写秃了十支毛笔也从未停手。 古人四十岁就夸耀成为一城之主,而您身佩黄金印来到帝王身边任职。 当年您以出众才华从江西崛起,同辈人都为出现北斗之星般的人物而欣喜。 荣华富贵尚未达到众人的期望,上天开启让同辈侍奉在清雅光辉之中。 不要说想要衣锦还乡回归故里,不要对着秋日大雁思念南方飞翔, 且让我们登上金马门进入玉堂殿,在朝廷中施展抱负。

赏析

这首诗是孔武仲赠予曾巩(字子固)的酬和之作,艺术特色鲜明:首先运用博喻手法,以'川滔海积'形容学问积累,'书秃十毫'表现治学勤奋,形象生动;其次通过对比手法,将'昔人四十夸专城'与'公佩黄金来帝右'形成鲜明对照,突出曾巩的卓越成就;再次使用星斗比喻,'时辈共喜星之斗'既体现曾巩的耀眼才华,也反映同辈的敬仰之情。诗中'金门''玉堂'等典故运用恰当,既保持古典韵味,又准确表达勉励之意。整体结构严谨,从治学积累到仕途成就,再到未来期许,层层递进,展现宋代士大夫的仕隐情怀与用世精神。

创作背景

此诗创作于北宋神宗时期,是孔武仲为酬和曾巩(字子固)诗作而写。曾巩作为'唐宋八大家'之一,当时已在文坛政界享有盛誉。孔武仲与曾巩同属江西文人群体,二人多有诗文往来。北宋中期文人交游唱和风气盛行,此类酬赠诗既体现文人间的相互推重,也反映当时士大夫的价值取向——既重学问积累,又求仕途显达,追求'金门玉堂'的朝廷任职机会。该诗收录于《清江三孔集》,展现了江西诗派文人间的文学交流与精神共鸣。