注释
黄冈：今湖北黄冈市，宋代属黄州
悠悠：形容路途遥远、时间漫长
石火光：打火石发出的火光，比喻人生短暂
狼籍：散乱的样子，形容梅花飘落满地
玲珑：清澈透明的样子
幽涧：幽深的山涧
客子：客居他乡的人，指诗人自己
山人：隐居山野的人
乡国：故乡
译文
骑着马儿悠悠走过千山万水，在石火般短暂的光阴中又度过一年。
凌乱的冷梅刚刚飘落地面，清澈的山涧泉水已经开始流淌。
静静思索我这游子万里漂泊的艰辛，哪里比得上山野隐士安稳的一觉睡眠。
虽有香喷喷的米饭可添，清香的茶水可品，但回头遥望故乡，心中却是一片茫然。
赏析
这首诗以行旅途中的所见所感，抒发了诗人对人生漂泊的感慨和对隐逸生活的向往。前两联通过'悠悠驱马''石火光中'的对比，突出人生短暂与行路漫长的矛盾。'狼籍冷梅''玲珑幽涧'的景物描写细腻生动，既点明时节（初春），又暗含人生际遇的冷暖和自然的永恒。后两联直抒胸臆，将'客子万里道'与'山人一觉眠'对比，表达了对安宁生活的渴望。结尾'回头乡国两茫然'更是将游子思乡的惆怅和人生方向的迷惘表现得淋漓尽致。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，情感真挚。
创作背景
此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是'苏门四学士'之一，因党争多次被贬，一生仕途坎坷。这首诗应是他贬谪或外任途中经过黄冈时所作，反映了宋代文人在政治漩涡中的身世之感和对归隐生活的向往。黄冈在宋代属黄州，是苏轼也曾贬谪之地，此地对于文人而言别具象征意义。