注释
维那：佛教寺院中的职称，主管寺院规矩
观师：对僧人的尊称
偈：佛经中的唱颂词，也指僧人所作的诗偈
幽关：幽深的关隘，指深山修行之处
铜瓶：僧人盛水用具
锡杖：僧人所持的禅杖
无拘系：无拘无束，自由自在
瀑水源：瀑布的源头
译文
道路两旁高大的松树投下繁茂的绿荫，我在这里送别您进入幽深的修行之地。您手持铜瓶和锡杖无拘无束，正好可以探寻瀑布的源头。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘送别僧人的场景。前两句通过'夹路长松'、'绿荫繁'等意象营造出幽静的山林意境，'幽关'一词既指实际的山关，也暗喻修行境界。后两句'铜瓶锡杖无拘系'生动刻画了僧人云游四海的洒脱形象，'窥寻瀑水源'既是对实际探源的描写，也蕴含着对佛法本源探求的深意。全诗语言简练，意境深远，在送别中寄寓了对修行境界的向往。
创作背景
此诗作于宋代，是吕本中赠送给一位法号'维那'的僧人的组诗中的第二首。宋代文人多与僧道交往，诗词唱和成为风气。吕本中作为理学家和诗人，与佛教僧人常有交流，这首诗反映了他对佛教修行的理解和对自然隐居生活的向往。