注释
谯门：古代城门上建有望楼的城门
斜晖：夕阳的余晖
青铜光：形容溪水在夕阳下泛着青铜般的光泽
支股：支流，指清溪是长江的支流
愁霖：连绵不断的大雨
江潦：江水因雨水上涨形成的浑浊水流
秀山：秀丽的山峦，指清溪的源头
译文
谯门南边的清溪水流悠长，夕阳余晖倒映水中闪耀着青铜般的光芒。
清溪向下汇入长江成为它的支流，连绵大雨使江水上涨变得浑浊发黄。
浑浊的江水，流入清溪之中。
清溪的底部始终没有淤泥沉积，依然像刚从秀美山间流出时那样清澈。
赏析
这首诗以清溪为吟咏对象，通过对比手法突出清溪的清澈本质。前四句描绘清溪的地理位置和周边环境，'青铜光'的比喻新颖独特，既写出夕阳下溪水的光泽，又暗示其纯净如金属。中间'江潦黄'的重复使用，强化了长江因雨水而浑浊的意象。最后两句点明主题，运用'终无泥'与'还如初'的对比，赞美清溪不受外界污染、始终保持本真的品格。全诗语言简练，意境清新，在写景中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
周紫芝是北宋著名文学家，这首《清溪词》应作于其晚年隐居时期。诗人通过对清溪的赞美，表达了对高洁品格的追求和对世俗污浊的厌弃。北宋后期社会动荡，官场腐败，诗人借清溪'终无泥'的特性，抒发自己不同流合污的人生态度。