注释
曷不乐：为什么不快乐。曷，通'何'
来颇疏：来的次数很少。疏，稀疏、稀少
向晚：傍晚时分
杖策：拄着拐杖。策，手杖
城隅：城角。隅，角落
噞喁：鱼口露出水面呼吸的样子
集灌：聚集在灌木丛中
太虚：天空，指宇宙自然
译文
今日为何不快乐？我的园子来得太稀疏。
傍晚时分门庭空寂，拄着拐杖来到城角。
林中飞鸟喧闹，池中游鱼跳跃。
似乎在怪我来的太迟，问我早晨去了何处。
我沉默不作回答，暂且与你们为伴。
看鱼儿在水中唼喋，听鸟儿在灌木丛中相呼。
再次倚靠在逍遥亭上，悠然自得地观赏天空。
赏析
这首诗以平淡自然的笔触描绘了傍晚漫步西园的闲适情景。诗人通过'飞禽''游鱼'的拟人化描写，赋予自然景物以灵性，营造出物我交融的意境。语言清新质朴，节奏舒缓自如，体现了宋代文人追求内心宁静、与自然和谐相处的生活态度。诗中'悠然观太虚'一句，更展现出诗人超脱尘世、追求精神自由的哲学思考。
创作背景
此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是'苏门四学士'之一，其诗风平易自然，多描写日常生活和自然景物。这首诗创作于其晚年闲居时期，反映了宋代文人士大夫寄情山水、追求心灵自由的隐逸情怀。