译文
溪边那一杯送别酒，至今已过去多少时光。人生如同霜打过的竹叶，随浩荡秋风四处飘荡。当初飘落在清湘水畔，如今沉浮在浑浊汴河旁。岁月蹉跎虽渐衰老，重逢时容颜更显安详。幸有城中俗世情谊，乘竹轿远道相随寻访。仪仗惊飞雁鸭群，笑语回荡在空旷山坡上。相聚用餐在古老佛寺，僧房静谧帘幕低垂。残荷覆盖一池秋水，落叶敲响庭院台阶响。闲坐本无特定目的，幽静中更欲去往何方？旁边就是宋襄公陵墓，高坟映衬着深邃祠堂。香炉烟霭早已消散，墓木交错相互掩映。历史景象仿佛仍在，兴亡变迁实在可伤。悠悠千余年过去，繁华几度更迭变换。如同青蛙争抢浅水，转瞬间便成干涸池塘。池干又变作陆地，秋黍在田野离离生长。追忆泓水那场战役，话语豪迈气势平常。临敌不急于制胜，利剑反而倒持手上。想要统领乌合之众，却羡慕他人雄师威扬。性命几乎不能保全，最终沦为阶下囚徒。好大喜功不自量力，荒唐行为徒劳无益。还不如越王勾践，暗中整顿军马旌旗。夜袭姑苏台上之时，吴国人还懵懂不知。用兵贵在权变谋略，空谈阔论有何用处？从此留下地名纪念，作为永世警示规章。墓道遗迹隐约可见，拨开荆棘尚可端详。历史陈迹何须深究，我等岂是好奇儿郎？再登金山寺殿阁，平眺天涯海角苍茫。狂风中铃铎齐响，受惊飞鸟投入深林。清雅兴致尚未尽，夕阳已匆匆沉西天。流水声声催人急，扁舟就要启程离岸。风吼传入旅店枕畔，先声预报寒冬将至。再想相见已不可能，何况尽情游玩嬉戏。日后相会又在何处？且以此诗作为凭证。
赏析
这首诗是宋代文学家刘敞寄赠襄邑县令丁阳叔的抒情长诗。作品以送别之情起兴，通过寻访宋襄公墓的所见所感，展开对历史兴亡的深刻思考。艺术上融合写景、抒情、议论于一体，语言凝练而意境深远。诗人以'霜林箨'自喻漂泊人生，以'败荷''落叶'烘托秋意萧瑟，进而借古讽今，通过泓之战的历史教训，表达对政治军事的独到见解。结尾处'流水复相促'的时空转换，巧妙呼应开篇的送别之情，形成完整的艺术结构。全诗体现了宋代诗歌重理趣的特点，在历史反思中蕴含人生哲理。
创作背景
此诗作于北宋时期，具体创作时间不详。刘敞作为著名学者型官员，与地方官丁阳叔有交往。诗中提到的襄邑（今河南睢县）是春秋古地，宋襄公墓所在地。诗人借寻访古迹之机，通过对泓之战的历史反思，表达对当时政治军事的关切。宋代重视文治，士大夫常通过咏史来表达政见，此诗正是这一时代风气的体现。