《高楼行》宋 · 孔武仲

在线阅读《高楼行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

天悠悠,云幂幂,半夜微闻奏笙笛。

烂彩蹙飞仙,鹓雏戢其翼。

高楼百寻当大途,东临紫垣望青都。

中山黄封倾百壶,五陵豪少来欢娱。

夷门帝家盛游乐,奔走环观溢城郭。

如今官吏横索钱,纵饮谁愁家寂寞。

中原乐府叙事城郭夜色

注释

幂幂:云气浓密的样子

:聚集,收缩

鹓雏:传说中凤凰一类的神鸟

:收敛,收起

百寻:形容极高,古代八尺为一寻

紫垣:指皇宫,紫微垣为天帝居所

青都:天帝所居的宫殿,此处指皇宫

中山黄封:指美酒,中山产名酒,黄封为宫廷御酒

五陵豪少:指富贵人家的子弟,五陵为汉代五个皇帝陵墓所在地

夷门:战国时魏国都城大梁的东门,此处指都城

横索:强行索取

译文

天空悠远,云层密布,半夜里隐约传来笙笛的演奏声。 绚烂的色彩簇拥着飞舞的仙人,凤凰收敛起它的翅膀。 百丈高楼矗立在大路旁,东边紧邻皇宫眺望帝都。 中山美酒倾倒百壶,五陵的富贵子弟前来寻欢作乐。 都城皇家盛行游乐活动,奔走围观的人群挤满城郭。 如今官吏们横征暴敛强行索要钱财,纵情饮酒的人谁还担忧家中寂寞。

赏析

这首诗通过对比手法,深刻揭露了社会的不公现象。前六句极写高楼宴饮的奢华场景:'天悠悠,云幂幂'营造出神秘氛围,'烂彩蹙飞仙,鹓雏戢其翼'运用神话意象烘托场面的华美,'中山黄封倾百壶,五陵豪少来欢娱'直写权贵阶层的奢靡生活。后四句笔锋陡转,'如今官吏横索钱,纵饮谁愁家寂寞'一针见血地批判了官吏横征暴敛与富贵人家醉生梦死的现实。全诗语言凝练,意象鲜明,在有限的篇幅内完成了从铺陈到批判的完美转折,体现了民间诗人敏锐的社会观察力和强烈的批判精神。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应为民歌性质的讽喻诗。作品反映了古代社会贫富分化、官吏腐败的社会现实。诗中'紫垣''青都''夷门'等意象表明描写的应是都城场景,'五陵豪少'的典故说明诗人对汉代历史典故的熟悉。该诗可能流传于民间,通过口耳相传的方式保存下来,体现了普通民众对社会不公的深刻观察和批判。