《晁无咎大砚》宋 · 孔武仲

在线阅读《晁无咎大砚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

玄玉琢为池,潭潭可容尺。

圆侵震泽璞,润带端溪色。

麟台雠书御史孙,挥毫应敌妙语言。

滔滔百丈洪河翻,助宝以泓还骏奔。

君王侧席明光殿,直言傥有公卿荐。

区区边计不须陈,亦论皇王继家传。

七言古诗中原友情酬赠含蓄咏物

注释

玄玉:黑色玉石,形容砚台材质珍贵

潭潭:深邃宽广貌

震泽:太湖古称,指砚石出自名地

端溪:广东端溪,以产端砚闻名

麟台:秘书省别称,指晁无咎曾任著作佐郎

雠书:校勘书籍

明光殿:汉代宫殿名,代指朝廷

侧席:虚席以待,形容君王求贤若渴

译文

黑色玉石雕琢成砚池,深邃宽广可容一尺。 圆形取法太湖美玉质地,温润带着端溪砚台色泽。 秘书省校书御史的后人,挥毫应对有着精妙言辞。 如滔滔百丈黄河翻涌,借助砚池墨泓奔涌而出。 君王在明光殿侧席以待,倘有公卿推荐直言忠臣。 琐碎边陲计策不必陈述,当论帝王传承治国之道。

赏析

本诗以咏砚为切入点,实则寄寓深远的政治理想。前四句着力描写砚台之珍贵:以玄玉为材、形制宏大、质地润泽,暗喻晁无咎的才德兼备。中间四句由物及人,通过'洪河翻''骏奔'等雄浑意象,展现其文思泉涌的创作状态。后四句转折升华,表达对友人得到重用的期待,最终落脚于'皇王继家传'的治国大道,体现宋代文人'以天下为己任'的担当精神。全诗善用比喻象征,由小见大,将咏物、赠人、言志完美结合。

创作背景

此诗作于北宋元祐年间,是陈师道赠予友人晁补之(字无咎)的咏物诗。晁补之是'苏门四学士'之一,时任著作佐郎。当时新旧党争激烈,诗人借咏砚表达对友人才学的赞赏,并寄望其能受到重用,实现政治理想。该诗收录于《后山集》,体现了北宋文人以文会友、借物抒怀的创作风尚。