注释
辟地：开垦土地
不盈亩：不足一亩，形容园亭小巧精致
阻修：曲折幽深的样子
竹林逸：指魏晋时期竹林七贤的隐逸风范
桃源游：化用陶渊明《桃花源记》的世外桃源意境
绰约：柔美婉约的样子，形容桃花姿态
琅玕：如玉的美石，此处比喻竹子的青翠如玉
倚秋：经历秋霜而挺立
译文
开垦的土地虽不足一亩，精心点缀却显得曲折幽深。
仿佛邀请竹林七贤来此逸游，更可作世外桃源般的畅游。
新绽的桃花如饮露般娇艳，青翠的竹枝曾经历秋霜挺立。
春风荡漾令人心旷神怡，唯有此境独享清静幽雅。
赏析
这首诗以竹径桃花为题材，展现了宋代文人园林的审美情趣。首联写园亭虽小却布局精巧，'阻修'二字既写实景又含深意。颔联用'竹林逸'、'桃源游'两个典故，将现实园林提升到精神隐逸的高度。颈联'绰约'状桃花之柔美，'琅玕'喻翠竹之坚贞，新旧的对比中见时光流转。尾联点明春风荡涤人心，而此境独幽的主题。全诗语言清丽，意境深远，体现了宋代文人将自然景观与精神追求完美融合的造园理念。
创作背景
此诗作于北宋时期，是欧阳修为友人徐成之私家园林所写的组诗中的第二首。宋代文人雅士盛行建造私家园林，在有限空间内营造自然山水意境。欧阳修通过描写竹径桃花的景观，既赞美了园主人的审美情趣，也寄托了自己对隐逸生活的向往。该组诗反映了宋代士大夫将园林作为精神栖息地的文化现象。