注释
邵彦瞻：作者友人，生平不详，时任濠州通判
通判：宋代官职名，州府副职，有监察之权
濠州：今安徽凤阳一带，宋代属淮南西路
关决：处理政务、决断事务
挥毫：挥笔书写，指作诗赠别
译文
当地民风极其淳朴简单，处理政务应当不会太过辛劳。
你怎能说没有佳句可写，我特意为你提笔作诗相送。
赏析
这首送别诗以简洁明快的语言表达了对友人的勉励之情。前两句写濠州民情简易，预示友人任职之地政务不会繁重，暗含安慰之意。后两句以反问语气表达创作动机，『屈挥毫』一词既显谦逊，又见真情。全诗语言质朴，情感真挚，在简短的篇幅中既交代了友人赴任地的特点，又展现了文人间的雅致交往。
创作背景
此诗为北宋诗人刘攽送别友人邵彦瞻赴任濠州通判时所作。刘攽为北宋著名史学家、诗人，与司马光同修《资治通鉴》。宋代士大夫间流行以诗赠别的风气，此诗反映了北宋文人官僚之间的交往情谊和文学唱和的传统。