注释
滂流：形容雨势盛大，水流汹涌的样子
霢霂（mài mù）：细雨绵绵的样子
凝阴：凝聚的阴云
天宇：天空
蒸润：湿热的水汽
旅服：旅人的衣服
陇上：陇山一带，泛指西北地区
经秋：经历秋天，指麦子成熟季节
译文
大雨已经滂沱如注，小雨依然绵绵不绝。
风吹来似乎要把雨丝扫断，乌云却又送来连绵的雨幕。
凝聚的阴云低压着天空，湿热的水汽浸透了旅人的衣裳。
陇上的麦子已经历秋日成熟，江南的梅子也到了熟透的时节。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨中景象，通过'滂流'与'霢霂'的对比，展现了大雨小雨交织的复杂雨态。'风来扫欲断，云送还相续'运用拟人手法，生动表现了风雨云气的动态关系。后四句由景入情，'凝阴压天宇'营造出压抑的氛围，'蒸润浸旅服'则真切传达出行旅的艰辛。结尾两句时空转换，通过'陇上麦熟'与'江南梅熟'的南北对照，暗示了季节的流转和空间的广阔，体现了诗人对自然变化的敏锐观察。
创作背景
刘敞是北宋著名文学家、史学家，此诗作于其宦游途中。北宋时期文人多有游历经历，对自然景物观察入微。诗中'陇上'与'江南'的地域对比，反映了诗人可能正在自北向南的旅途中，通过对两地物候的联想，表达了对时节变迁的感悟。