注释
禁城：宫禁之城，指京城
银箭：古代计时器漏壶中的箭，代指时间
流尘：飞扬的尘土，喻指世俗纷扰
委砌：堆积在台阶上
棂：窗格
同僚二公：指题目中的子骏和明叔
蟾宫：月宫，传说月中有蟾蜍，故称
秋毫：比喻细微之物，此处指月光
玉兔：传说月中有玉兔捣药
中山美酒：指名酒，中山出产美酒
金叵罗：古代酒器，敞口的浅杯
译文
遥想宫禁城中漏壶催动时光流逝，试院内外灯火相望人声已断。
门外的世俗尘埃任其飞扬，中秋明月前来与我相伴。
月光依着楼阁堆积在台阶如冰般皎洁，透过窗隙洒入室内如雪片凌乱。
与二位同僚情谊亲密，对月成影恰似三人共聚。
面对美景在佳树下吟咏，神清气爽衣襟生寒不愿离去。
几乎怀疑夜梦到了月宫，想要分辨月光中的玉兔身影。
中山美酒泛起微微波纹，银瓶快倾金杯满，相邀一醉不知二位意下如何。
赏析
本诗以中秋月夜为背景，展现试院中与同僚赏月的雅趣。开篇以'禁城遥想'营造时空距离感，'灯火相望'暗含羁旅之思。中间四句细腻描绘月光皎洁之态，'冰皎洁''雪凌乱'的比喻新颖贴切。'相应顾影为三人'化用李白'对影成三人'意境，既显文人雅趣，又暗含知音难得之情。后段由实入虚，'疑到蟾宫''分玉兔'展现浪漫想象，最后以美酒相邀收尾，豪放中见真情。全诗语言清丽，意境空灵，将仕途生活中的闲情逸致表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者孔平仲在科举试院任职期间。宋代试院为科举考试场所，考试期间官员需值守其中。中秋佳节，作者与同僚子骏、明叔同在试院值班，见月色美好，遂作此诗相赠。诗中既表现了公务在身的羁束，又展现了文人间以诗酒会友的雅兴，反映了宋代文官制度的日常生活情景。