注释
蜚尘：飞扬的尘土。蜚通"飞"
马尻：马尾根部，指马车过后尘土飞扬之状
辚辚：车行声，形容牛车沉重缓慢
渐渍：浸染、沾染
坤轴：地轴，指大地深处
菌蠢：如菌类般滋生蠢动，喻小人得势
藏韬：隐藏锋芒
沟渎：沟渠水道
瑩定：明亮洁净
画钓：在画中钓鱼，喻空想
搴鲸鳌：捕捉巨鲸大鳌，喻不切实际的抱负
弹冠振衣：整理衣冠，指洁身自好
译文
飞扬的尘土昏暗地追逐着马尾，沉重的牛车为何如此辛劳。
春日的霜露十日来似乎已经平息，但稍一放晴又掀起尘浪波涛。
不仅渐渐浸染衣领变黑，还要侵袭到高高的宫殿檐角。
可叹尘土本性应该安静，为何要纷扰争斗逞英豪。
只担心飞尽尘土直达地轴，万般怪象滋生难以藏韬。
但愿能让黄河淮河变成沟渠，贯穿城郭环绕周遭。
分派万人洒扫街道巷陌，常保明亮洁净不染秋毫。
身居微位却怀大志恐难实现，犹如画中钓鱼想擒巨鳌。
整冠振衣只能随俗浮沉，寄身此境又能往哪里逃。
赏析
本诗以京城尘土为切入点，展现了王安石对朝政纷争的深刻思考。艺术上运用比兴手法，将尘土拟人化，暗喻朝中争权夺利的现象。"蜚尘冥冥逐马尻"开篇即营造出尘土飞扬的压抑氛围，"春霜十日似妥帖"暗指暂时的平静下暗流涌动。后段"愿回河淮作沟渎"表达改革理想，"身微愿大恐难副"则流露志不得伸的无奈。全诗意象鲜明，寓意深远，体现了王安石作为改革家的忧患意识和理想主义情怀。
创作背景
此诗创作于北宋时期，王安石在京城为官期间。当时北宋积贫积弱，朝政腐败，党争激烈。作为主张变法的改革派，王安石对朝中纷争有深切体会。诗中"京尘"既指京城实际的环境污染，更暗喻官场上的污浊风气和权力争斗。这首诗反映了王安石改革前夕对朝政现状的忧虑和改革理想难以实现的苦闷。