注释
碧落仙官：指李公择曾任高官，如仙人般清贵
玉除：玉阶，代指宫廷或高官显位
匡庐：庐山别称，李公择山房所在地
二疏：汉代疏广、疏受叔侄，功成身退，后世誉为贤臣典范
译文
昔日你如仙界官员侍奉玉阶，至今遗迹仍留存于庐山之中。
当年我们兄弟都还青春年少，期待你将来如二疏般荣耀归隐。
赏析
这首七言绝句是苏轼为友人李公择山房所作，语言凝练而意境深远。前两句以'碧落仙官'的仙逸意象衬托李公择的高洁品格，'遗迹在匡庐'既点明地点又暗含对友人隐逸生活的向往。后两句追忆年少时光，以汉代二疏的典故表达对友人功成身退的期许。全诗将现实与理想、个人情感与历史典故巧妙融合，展现了苏轼深厚的艺术功力。
创作背景
此诗作于北宋时期，是苏轼为友人李常（字公择）在庐山的山房所作。李公择是苏轼的挚友，两人交往甚密。当时李公择在庐山建山房隐居，苏轼以此诗相赠，既表达对友人隐居生活的赞赏，也暗含对其仕途的关心。该诗反映了宋代文人士大夫向往隐逸、追求精神自由的文化风尚。