注释
山房：山中居所，此处指作者的住所
槐厅：指官署，古代官署多种槐树，故称
蕙炉：熏香炉，蕙指蕙草，一种香草
重城：指宫城，古代都城有内外多重城墙
明发：天明出发，指上朝时间
华盖：帝王车驾的伞盖，代指帝王
宸居：帝王的居所，指皇宫
双阙：宫门两侧的楼观，代指宫廷
译文
山中居所的客梦被惊醒，官署的雨声清冷至极。
蕙草香炉的烟气寂寞飘散，半轮明月悬挂在北窗之外。
重重宫城车马开始躁动，起身坐等天明上朝。
遥望帝王居住的宫殿，晨雾缭绕隔断了双阙。
赏析
本诗以细腻笔触描绘官员早朝前的场景，通过'客梦惊''雨清绝''香寂寞'等意象，营造出凌晨时分的清冷氛围。'半挂北窗月'巧妙点明时间，暗示诗人彻夜难眠。后四句转入动态描写，'车马动''候明发'表现朝臣的忙碌，'烟飞隔双阙'则暗含与权力中心的距离感。全诗语言凝练，意境深远，在写实中寄寓着文人的仕途感慨。
创作背景
此诗为北宋文人画家文同所作。文同曾任太常博士、集贤校理等朝官，对早朝生活有切身感受。北宋时期官员须每日凌晨入宫朝会，此诗真实反映了宋代官员的仕宦生活。文同以画竹闻名，诗风清新自然，此诗亦体现其诗画相通的艺朮特色。