注释
白云庵：宋代著名寺院，位于江苏苏州
青山为路：形容庵院依山而建，以青山为路径
竹为门：用竹子做的门，体现清幽简朴
千里江风：指长江的风从远方吹来
到此轩：来到这个轩室（指白云庵）
吴王歌管地：指春秋时期吴王夫差歌舞享乐的地方
分付：交付、安排
给孤园：佛教用语，指施舍给孤独者的园地，后泛指寺院
译文
青山作为路径，翠竹编成院门，千里之外的长江风韵吹到这幽静的轩室。是谁将当年吴王歌舞享乐的地方，一下子变成了施舍众生的佛门净地。
赏析
这首诗通过对比手法，将历史与现实巧妙结合。前两句描绘白云庵清幽的自然环境，'青山''竹门''江风'营造出超尘脱俗的意境。后两句笔锋一转，借古讽今，用吴王夫差当年歌舞享乐的旧址与现在佛门清净之地形成鲜明对比，暗含世事变迁、富贵如云的哲理。语言简练而意境深远，体现了王安石晚期诗歌淡泊超脱的艺术风格。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时作者经历变法失败后，心境趋于淡泊，经常游历江南寺院。白云庵位于苏州，原是春秋时期吴国宫苑遗址，后改建为佛寺。王安石借此抒发对历史兴衰的感慨和对佛门清净的向往。