注释
浔阳：今江西九江的古称
残年：岁末，年终
分携：分手，离别
楚水：指长江中下游一带，古属楚地
曚曈：日光朦胧的样子
邮亭：古代供传递文书者休息的馆舍
安佚：安逸，舒适
虺隤（huī tuí）：疲极致病的样子，出自《诗经·周南·卷耳》
译文
岁末时分不敢回避西行的旅程，与兄弟在楚水边依依惜别。
浩荡的东风吹醒了沉睡的草木，朦胧的晨光洒满了远近山川。
穿过梅林小径时花瓣纷纷飘落，在邮亭长久歇息日头尚未偏西。
安逸终究不是读书人该追求的事，即使马儿疲惫也须继续扬鞭前行。
赏析
这首诗以岁末远行为背景，展现了宋代文人坚韧不拔的精神风貌。首联点明时间地点，'不敢避'三字凸显责任担当；颔联'浩荡东风'与'曚曈晓色'形成壮阔的早行画卷，暗含生机与希望；颈联通过'梅径花落'的细腻描写与'邮亭憩息'的行程记录，体现旅途的艰辛与诗意；尾联化用《诗经》典故，以'虺隤我马亦须鞭'的铿锵结句，彰显儒者虽艰必行的精神品格。全诗情景交融，对仗工整，在羁旅题材中注入积极向上的精神力量。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者孔武仲在岁末从浔阳（今九江）出发西行时所作。孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称'清江三孔'，是北宋著名文学家族。诗中'兄弟分携'当指与兄弟在浔阳分别的情景，反映了宋代文人宦游四方的常态。作品体现了儒家知识分子'行万里路'的实践精神，以及在仕途奔波中依然保持的诗意情怀。