注释
介之：作者友人，名介，生平不详
徐氏家：徐姓友人的宅邸
金鞍骏马：装饰华丽的车马，形容宴会宾客身份显贵
晋楚军：指春秋时晋国和楚国的军队，此处比喻宴会场面盛大如两军对垒
狂客：豪放不羁的宾客
白雪：古代高雅乐曲《阳春白雪》
艳姬：美丽的歌妓舞女
花光灼烁：形容筵席上装饰华丽，光彩夺目
酒韵氤氲：酒香弥漫的样子
青灯残茗：油灯和剩余的茶，指清雅的夜谈场景
译文
装饰金鞍的骏马辉映着朱红大门，欢乐的宴会盛大如晋楚两军对垒。
狂放的宾客高歌《白雪》雅曲，艳丽的舞女醉舞旋转着红裙。
筵席前鲜花光彩如锦缎般绚烂，酒杯上酒香氤氲如云雾缭绕。
这怎比得上竹窗下的风月之夜，对着青灯残茶细细品论文章。
赏析
本诗通过鲜明对比展现两种不同的人生境界。前六句极尽铺陈之能事，描绘徐氏家宴的奢华场面：朱门金鞍、浩歌醉舞、花光酒韵，将富贵人家的狂欢盛宴刻画得淋漓尽致。尾联笔锋陡转，以'争似'二字引出诗人向往的清雅之境——竹窗风月、青灯残茗的文人雅集。艺术上运用对比手法，以繁华反衬清雅，以动衬静，突出作者不慕荣利、崇尚文雅的高洁志趣。语言精炼，意象生动，'翻白雪''转红裙'等描写极具画面感。
创作背景
此诗为北宋诗人刘敞所作。刘敞（1019-1068）字原父，临江新喻人，庆历六年进士，官至集贤院学士。此诗当是诗人晚年作品，反映其历经官场浮沉后，更加向往文人间的清雅交往。宋代士大夫阶层盛行家宴雅集，但诗人通过此诗表达了对虚华应酬的厌倦和对真挚文谊的珍视。