注释
大暑：二十四节气之一，一年中最热的时节
官亭：古代官道旁供行人休息的亭子
堂皇：形容建筑宏伟壮观，此处指官亭原本的气派
颓折：倒塌破损
盘桓：徘徊，停留
筦席：竹席。筦同'管'，指竹管
昊天：苍天，上天
悭惜：吝啬，小气
渴仆：口渴疲惫的仆人
青刍：新鲜的草料
画眉：一种观赏鸟类，善鸣
扰扰：纷乱忙碌的样子
沃以酒：用酒来温暖身体
译文
大暑时节投宿官亭，亭台已经倒塌破损。
徘徊在门户旁边，只能坐在一张竹席上。
苍天本应多送清风，到此为何如此吝啬。
到我这里没有一丝凉风，挥洒的汗水已积满一尺。
比起那些在长途跋涉中口渴疲惫的仆人，还幸亏这里能容我稍作休息。
可叹我还不如亭前的马匹，安稳地嚼着青草在柳荫下乘凉。
又不如东家养的画眉鸟，住在彩绘的雕花笼中靠近帘帷。
我这一生忙碌奔波南北往来，冒着严寒顶着酷暑常年奔驰。
寒冷时还能用酒来取暖，酷暑真是可怕不是好时光。
赏析
本诗以炎夏旅途中的真实体验为素材，通过对比手法展现古代文人的艰辛。艺术特色上：1）白描手法真实再现酷暑场景，'挥汗已盈尺'夸张而生动；2）对比手法层层递进，与渴仆、马匹、画眉的对比，突出文人漂泊的无奈；3）语言质朴自然，情感真挚，最后'寒犹幸可沃以酒，暑真可畏非良时'的感慨，道出暑热甚于严寒的生活体验。诗歌在平凡中见深刻，反映了宋代下层官吏的生存状态。
创作背景
孔平仲是北宋著名诗人，与兄文仲、武仲并称'三孔'。这首诗创作于其宦游途中，反映了宋代文人士大夫频繁调任、奔波劳顿的生活现实。北宋时期，官员经常需要长途跋涉赴任，官亭是古代重要的交通设施，但往往年久失修。诗歌通过暑热中的官亭休憩，折射出当时官吏的辛苦和文人对安逸生活的向往。