《三舍人题名于后省皆赋诗因寄呈刘贡父》宋 · 孔武仲

注释

三舍人：指中书舍人，宋代负责起草诏令的重要官职

西垣：指中书省，因位于宫城西侧而得名

凤池：凤凰池，中书省的美称

鸰原：比喻兄弟友爱，典出《诗经·小雅·常棣》

棣萼：棠棣的花萼，比喻兄弟情谊

贡父：刘攽，字贡父，与兄刘敞同负盛名

小阮：指阮籍的侄子阮咸，此处借指刘攽的侄子

译文

中书省冷清已久，如今三位贤才都是文采出众的凤池高手。 早晨来到官署不再留恋山中隐居生活，后来者谁能位居客卿之上？ 华丽的厅堂刻石留名辉映古今，优美的诗句连篇累牍震动星斗。 兄弟情谊深厚相互守望，如龙吟虎啸般闪耀光芒。 其中刘贡父是我的同乡，更有他的侄子如阮咸般展翅高飞， 风度翩翩地在中书省任职。

赏析

这首诗是王安石写给好友刘攽的寄赠之作。诗中运用丰富的典故和比喻，表达了对三位中书舍人才华的赞赏。'龙吟虎啸'的意象生动传神，既展现文采风流，又暗含政治抱负。结尾处提到'小阮争翱翔'，既体现对后辈的期许，又暗含对刘氏文学世家的推崇。全诗对仗工整，用典精当，在酬赠诗中别具一格。

创作背景

此诗作于宋神宗时期，王安石任宰相期间。当时三位中书舍人在后省题名并赋诗，王安石见此情景写下此诗寄给好友刘攽。刘攽是著名史学家，与兄刘敞并称'二刘'，在文坛享有盛誉。这首诗反映了北宋中期文人之间的唱和风气和仕宦生活。