注释
轻舆：轻便的车子
兀兀：形容车子平稳行进的样子
逶迤：蜿蜒曲折的山路
疏慵：疏懒，闲散
天恩得邑：指受朝廷恩典得到官职
白雪曲：古代高雅乐曲名，比喻高雅的琴曲
紫芝：紫芝歌，古代隐士之歌
译文
乘着轻便的车子沐浴着晨光，渐渐进入蜿蜒曲折的山路。昨日欣喜地与山相见，今日得以与山相伴而行。山中老翁笑脸相迎，询问为何迟迟才来。我回答说京城繁华快乐，四方车马都在奔忙。我虽然疏懒也勉强应付，幸得皇恩授官正要南归。山林与朝市志趣不同，您虽然清高简朴也不该被讥讽。老翁听后更加欢喜，为我烧水煮茶。山野人家花十钱买一升酒，劝我饮酒暂解饥渴。我为老翁弹奏《白雪》曲，老翁也为我唱起《紫芝》歌。这淡泊的声音极有韵味，可惜世俗之人往往不懂。山中的乐趣就是如此，可叹我舍弃这里又能去哪里呢？
赏析
这首诗通过入山遇隐的生动描写，展现了山林隐逸生活的闲适淡泊。艺术上采用对话体形式，通过诗人与山中老翁的问答，巧妙对比了官场世俗与山林隐逸的不同境界。语言清新自然，意境深远，'昨日喜与山相见，今日得与山相随'等句富有哲理，体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。结尾'山中之乐有如此，嗟我舍此将焉之'的感叹，深刻表达了诗人对隐逸生活的向往和仕途的无奈。
创作背景
孔平仲是北宋著名文学家，与兄文仲、武仲并称'清江三孔'。此诗作于其任职期间，反映了宋代文人士大夫在仕隐之间的矛盾心理。北宋时期，理学兴起，文人普遍追求'内圣外王'的理想，但现实中往往面临仕途坎坷，因此寄情山水、向往隐逸成为常见的文学主题。