注释
王文玉：苏轼友人，生平不详
清溪图：描绘清溪景色的山水画作
披图：展开画卷观赏
苍葭：青绿色的芦苇。葭，初生的芦苇
舂容：形容水流舒缓从容的样子
发派：水流分支。派，水的支流
秋浦：秋日的水滨
饮阑：饮酒将尽之时
辟京尘：躲避京城的尘嚣。辟，同"避"
译文
小舟停泊在这清溪之滨，展开画卷观赏倍感亲切。要知道在座堂上的宾客，其实就是画中的人物。潇洒的青苇倒映水中，从容的碧波荡漾着春意。秀美的山峦旁水流分支，秋日的水滨洁净为邻。白鹭飞来窥探水中倒影，游鱼清晰可数身上鳞片。酒宴将尽时须收起画卷，暂且用它来躲避京城的尘嚣。
赏析
这首诗是苏轼观画诗的代表作，展现了他高超的艺术鉴赏力和诗画相通的审美理念。前四句巧妙打破观画者与画境的界限，提出"堂上客"即"画中人"的独特视角，体现了物我合一的哲学思想。中间六句用工笔细描画中景致：苍葭碧浪的潇洒舂容，秀山秋浦的清幽净洁，飞鹭游鱼的生动情趣，构成一幅完整的清溪画卷。尾二句点明观画避世的主题，暗含对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，在有限的画幅中拓展出无限的诗意空间。
创作背景
此诗作于苏轼在京任职期间，具体创作时间不详。北宋时期文人雅集观画题诗成为风尚，苏轼作为文人画的倡导者，强调诗画一律、天工清新。这首诗是在友人王文玉出示《清溪图》的雅集场合即兴创作，通过题画诗的形式表达了苏轼向往自然、超脱尘世的精神追求，也反映了北宋文人以艺术修养为重的文化生活。