注释
五老峰：庐山著名山峰，因形似五位老人而得名
森然：庄严耸立的样子
云将：云彩相伴。将，伴随
三光：日、月、星
四岳：指泰山、华山、衡山、恒山四大名山
坏劫：佛教术语，指世界毁灭的劫难
梦龄：语出《尚书》，指长寿
尧宫：喻指皇宫，代指朝廷
译文
陡峭重叠的青色山峰耸立，宛如五位庄严的老翁。
云雾与山色同样古朴，天地赐予它们无穷的寿命。
高耸的山巅崖壁险峻，并排罗列的山势雄壮。
与日月星辰一同孕育而生，四岳名山在它面前如同孩童。
杰出地屹立在云霄之际，历经了无数天地劫难。
应当赐予它长寿的祝福，将它的形象绘成图画献给朝廷。
赏析
本诗以拟人手法将五老峰比作五位仙翁，生动展现山峰的古老与威严。首联点题，以'青峰'喻'老翁'，形象贴切。中间两联运用对比手法，'三光同孕育'突出其亘古久远，'四岳是儿童'反衬其崇高地位。尾联借用典故，表达对山峰的赞美和向朝廷献瑞的寓意。全诗气势雄浑，想象奇特，将自然景观与人文意象完美结合，体现了宋代山水诗的理性思考与艺术魅力。
创作背景
五老峰位于江西庐山，因形似五位老人而得名，是庐山著名景观。王禹偁作为北宋著名文学家，曾任官多地，此诗应为其游历庐山时所作。诗中通过描绘五老峰的雄伟壮观，寄托了作者对自然永恒的赞叹和对朝廷的忠诚。王禹偁诗风平易流畅，这首作品体现了其山水诗的特色。