注释
光山驿：宋代驿站名，位于光州光山县（今河南光山）
潼关：著名关隘，以险峻著称，此处喻指光山驿地势险要
耕钓：指隐居生活，语出《庄子》"就薮泽，处闲旷，钓鱼闲处，无为而已矣"
尘土：喻指宦途奔波
孱颜：同"巉岩"，高峻的山峰
湓城：古地名，今江西九江，诗中借指远方目的地
译文
连绵群山横跨数县州界，我为你题名叫做小潼关。
难享江湖隐居耕钓之乐，为何总在尘土中奔波往还。
渐渐步入郊野趋向平坦，却又从平地仰望险峻峰峦。
何时能轻装骑马再登险境，在夕阳余晖中遥指湓城方向。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘光山驿险要地势，抒发宦游感慨。首联以'小潼关'比喻，突出地理特征；颔联'江湖''尘土'对举，展现仕隐矛盾；颈联'坦荡''孱颜'对比，形成空间张力；尾联展望未来，余韵悠长。全诗对仗工整，意境开阔，在羁旅题材中融入人生思考，体现宋代文人将地理感知与生命体验融为一体的创作特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，孔武仲任职途中经光山驿时题壁之作。光山驿为当时南北交通要冲，诗人多次途经此地，对险峻山势和奔波宦途深有感触。作品反映了宋代士大夫频繁调任的仕宦生活，以及他们对隐逸生活的向往。