《登齐山》宋 · 孔武仲

在线阅读《登齐山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

路出南堤思洒然,乌藤点点破苔圆。

山腰仄塞元无路,洞底虚无别有天。

六月清风醒客醉,千丛怪石伴僧禅。

近人登览方为贵,从此匡庐不直钱。

七言律诗写景山峰山水田园怪石

注释

齐山:位于今安徽省池州市,以奇特的喀斯特地貌闻名,有"小九华"之称

洒然:潇洒自在的样子,形容心情舒畅

乌藤:黑色的藤杖,登山用具

仄塞:狭窄险峻

匡庐:指江西庐山,因匡俗在此修道成仙的传说得名

不直钱:不值钱,意为相比之下庐山也显得平常

译文

走出南堤小路心情格外潇洒,乌藤手杖点点戳破青苔圆斑。 山腰狭窄原本没有道路可寻,洞底幽深却另有一番天地洞天。 六月的清风吹醒游客醉意,千姿百态的怪石陪伴僧人禅修。 亲近自然的登临才最为珍贵,从此觉得闻名遐迩的庐山也不值一提。

赏析

本诗以登临齐山的经历为线索,展现了对自然山水的独特感悟。首联以'思洒然'定下全诗轻松愉悦的基调,乌藤破苔的细节描写生动传神。颔联运用对比手法,'仄塞无路'与'别有天'形成强烈反差,暗含'柳暗花明'的哲理。颈联将清风醒酒与怪石伴禅相对,既有世俗乐趣又有超脱意境。尾联通过贬低庐山来反衬齐山之美,运用夸张手法表达对眼前景色的极度喜爱。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了宋代山水诗追求理趣的审美倾向。

创作背景

齐山位于安徽池州,以奇特的石灰岩地貌著称,有32洞窟、13名岩等景观。宋代时期成为文人雅士游览胜地,包拯、司马光等名臣都曾在此题刻。本诗具体创作年代不详,但从艺术风格和语言特点判断,应出自宋代文人之手,体现了宋代士大夫寄情山水、追求理趣的审美趣味。