注释
杖履：拄着拐杖穿着鞋，指漫步游览
樽罍：古代盛酒的器具，樽为酒杯，罍为酒壶
曲水：弯曲的溪流，源自兰亭雅集"曲水流觞"的典故
文楸：指围棋棋盘，古代棋盘多用楸木制作
竹簟：竹席，夏日纳凉用具
浮瓜沈李：将瓜果浸泡在冷水中，古代消暑方法
译文
拄杖漫步在重重树林之外，酒具摆放在弯曲的溪水边。
深密的荷叶间时有白鹭飞落，高大的树木上蝉声正鸣。
敏捷地对弈在围棋盘上，清凉地卧眠在竹席之间。
水中浸泡着瓜果和李子，更有好客的主人殷勤款待。
赏析
这首诗描绘了一幅夏日田园雅集的生动画面。首联以'杖履'、'樽罍'点明人物活动，'重林外'、'曲水边'营造出幽静自然的意境。颔联'深荷时下鹭，乔木正嘶蝉'运用动静结合的手法，白鹭的轻盈与蝉鸣的喧嚣形成对比，展现出夏日生趣。颈联通过'文楸战'与'竹簟眠'的对照，表现了文人雅士的两种消闲方式——对弈的智力较量和休憩的身心放松。尾联'浮瓜沈李'的消暑细节与'主人贤'的赞美，完整展现了田园生活的闲适雅致。全诗语言清新自然，对仗工整，意境幽远，体现了宋代文人追求自然适意的生活情趣。
创作背景
此诗为南宋著名文学家周必大《游籍田三首》中的第二首。籍田是古代帝王亲耕的田地，后来也指官员的田庄。周必大曾任参知政事、枢密使等要职，晚年致仕后过着闲适的田园生活。这首诗应是他游览友人田庄时所作，反映了南宋文人士大夫远离政治喧嚣、寄情山水田园的生活态度和审美情趣。