注释
戒童仆：告诫、吩咐童仆
皇州：指京城，此处应指明代都城南京或北京
逍遥趣：自由自在的意趣，出自《庄子·逍遥游》
烂漫游：无拘无束、天真自然的游览
藤萝：藤蔓和萝藦，指山间缠绕的植物
回昼暝：使白昼变得昏暗，形容藤萝茂密遮天
绯桃坞：种植红色桃花的山坳。绯，红色
译文
清晨时分吩咐好童仆，独自骑马离开京城。想要探寻逍遥自在的乐趣，于是成就了这次无拘无束的游览。茂密的藤萝让白昼也变得昏暗，山间的云雾细雨送来了春天的愁绪。靠近那开满红桃花的山坞，为寻觅春色而稍作停留。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了春日游寺的闲适情趣。首联点明时间、人物和出行，'戒童仆'显主人之雅致，'匹马'见独游之逍遥。颔联'逍遥趣'与'烂漫游'相呼应，既显庄老思想，又见诗人天真性情。颈联写景精妙，'藤萝回昼暝'以动写静，'云雨送春愁'融情于景，对仗工整而意境深远。尾联'绯桃坞'的色彩点缀为全诗增添亮色，'少留'二字余韵悠长，体现了诗人对自然美景的流连忘返。全诗语言简淡，意境清幽，在寻常游历中寄寓超脱尘俗之志。
创作背景
此诗为明代画家、诗人王绂所作。王绂（1362-1416），字孟端，号友石生，无锡人，以书画闻名，尤擅山水竹石。洪福寺应为当时京城附近的著名寺院。明代前期，文人雅士喜好游览寺院，在自然山水中寻求心灵寄托。此诗当作于王绂在京为官或游历期间，体现了明代士大夫寄情山水、追求逍遥的生活情趣。