注释
蓬壶：传说中的海上仙山蓬莱，此处比喻馆阁清幽如仙境
锁方菲：锁住芬芳，指馆中桃花独自绽放
仙桃：神话中王母娘娘的蟠桃，此处美称馆中桃花
化工：造化之功，指自然创造万物的力量
相重朱户：重重朱红门户，指馆阁森严
香苞：含苞待放的花蕾
离披：散乱的样子，指花朵经雨后略显凋零
译文
馆阁深处如蓬莱仙境锁住芬芳，初次见到仙桃绽放第一枝花。
地处天庭附近风景自然别致，春日绵长莫怨造化来得稍迟。
重重朱门少有人来到，半掩香苞连蝴蝶都尚未知晓。
想象此时江南桃花正盛开，却也经历连绵春雨略显散乱。
赏析
本诗以馆中桃花为吟咏对象，展现宋代馆阁文人雅致的情趣。首联以'蓬壶''仙桃'的仙家意象烘托馆阁清幽，颔联'天近''春长'暗含身处馆阁的优越感，颈联通过'人稀到''蝶未知'反衬桃花幽独之美，尾联联想江南桃花盛况，形成空间对比。全诗运用比兴手法，将馆中桃花与江南桃花对比，既赞美馆桃的清雅脱俗，又暗含对自由天地的向往，体现了宋代馆阁诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
孔武仲为北宋著名文学家，与兄孔文仲、弟孔平仲并称'清江三孔'。此诗当作于其在馆阁任职期间，宋代馆阁为储藏典籍、编修书籍的文化机构，多植花木以营造雅致环境。诗人通过咏馆中桃花，既展现馆阁生活的闲雅，又流露出对江南春色的向往，反映了北宋文人士大夫的双重心境。