注释
抚族：安抚、和睦宗族
无如：没有比...更好
兰玉：芝兰玉树，比喻优秀子弟
埙篪：古代两种乐器，埙为土制，篪为竹制，合奏和谐，比喻兄弟和睦
分甘：分享甘美食物，喻兄弟情深
伐木诗：指《诗经·小雅·伐木》，表达朋友兄弟情谊
译文
安抚宗族没有比和睦更好的了，建造此亭的深意可想而知。
庭院台阶上都是芝兰玉树般的优秀子弟，兄弟之间就像埙篪合奏般和谐。
饮食时有分享甘美的快乐，歌唱时契合《伐木》诗中的情谊。
欢愉的心情已经如此美好，更何况风景也正相适宜。
赏析
这首诗以'睦亭'为题，深刻阐发了家族和睦的重要意义。首联点明建亭主旨，强调和睦是宗族相处的最高境界。颔联运用'兰玉'、'埙篪'两个经典意象，既赞美了丁氏子弟的优秀品质，又形象地表现了兄弟和谐的关系。颈联化用'分甘'典故和《伐木》诗意，进一步具体描绘和睦相处的欢乐场景。尾联情景交融，将内心的欢愉与外在的美景完美结合。全诗语言典雅，用典贴切，对仗工整，充分体现了宋代文人诗的典雅风格和伦理关怀。
创作背景
此诗为宋代诗人彭汝砺为友人丁子厚所建'睦亭'的题诗。彭汝砺（1041-1095）字器资，饶州鄱阳人，宋英宗治平二年状元。丁子厚为其友人，生平不详。宋代士大夫重视家族伦理，常建亭台以明志，此诗反映了当时文人重视家族和睦、崇尚兄弟友爱的价值观念。