注释
子由：苏轼的字，苏辙的兄长
甑（zèng）：古代蒸饭的瓦器，此处指生活用具
盗肯过君门：化用《庄子》典故，指盗贼都不愿光顾，形容家境清贫
吴山：指江南一带的山川
楚泽：楚地的水泽，指苏轼被贬的湖北黄州一带
命驾：命令御者驾驶车马，指准备启程
东辕：向东行驶的车驾，指向东前往探望兄长
译文
江边我们匆匆分别，独坐孤舟能与谁倾诉衷肠。
灰尘已落满我的饭甑，就连盗贼都不愿光顾你的家门。
江南的山水依然秀美，楚地的水泽却风烟迷茫。
我日夜盼望驾车前去相会，不知何时才能向东启程探望。
赏析
这首诗是苏辙寄给兄长苏轼的深情之作。首联回忆江边离别场景，'匆匆'二字道出别离的仓促无奈。颔联巧妙用典，'尘甑'形容自己清贫生活，'盗不过门'反衬兄长的高洁品格。颈联以'吴山好'与'楚泽昏'对比，暗含对兄长贬谪遭遇的担忧。尾联直抒胸臆，期盼重逢之情真挚动人。全诗语言质朴而情感深沉，展现了兄弟间深厚的情谊和相濡以沫的亲情。
创作背景
此诗作于北宋元丰年间，时苏轼因'乌台诗案'被贬黄州，苏辙也受牵连贬官。兄弟二人天各一方，苏辙写下这首诗表达对兄长的思念和牵挂。作品反映了宋代党争背景下文人的遭遇和手足情深，是苏辙诗作中情感真挚的代表作品。