《偶成》宋 · 孔武仲

在线阅读《偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔武仲

剪断长翎入网罗,十年光景怨蹉跎。

欲提长剑为游说,且卧空山学揣摩。

砧杵夜寒醒醉梦,风霜秋紧役诗魔。

不须计较当时事,黄卷书中宠辱多。

七言律诗中原人生感慨夜色官员

注释

剪断长翎:比喻放弃远大志向,如同剪断鸟儿的翅膀

网罗:指官场束缚

蹉跎:虚度光阴

游说:指为国事奔走献策

揣摩:研究思考

砧杵:捣衣石和棒槌,代指秋夜捣衣声

诗魔:作诗的激情

黄卷:指书籍

译文

剪断翅膀陷入官场网罗,十年光阴虚度令人悔恨。 本想持剑游说为国效力,暂且隐居深山研究学问。 寒夜捣衣声惊醒醉梦,秋风萧瑟催生作诗激情。 不必计较往昔得失荣辱,书中自有无限天地包容。

赏析

这首诗抒发了作者对仕途生活的矛盾心理。前两联以'剪断长翎'为喻,表达了对官场束缚的厌倦和对虚度光阴的悔恨。'欲提长剑'与'且卧空山'形成鲜明对比,展现理想与现实的冲突。后两联通过'砧杵夜寒''风霜秋紧'的意象,营造出孤寂清冷的意境,最终以'黄卷书中'作结,体现超脱豁达的人生态度。全诗对仗工整,情感真挚,展现了明代士大夫的精神世界。

创作背景

此诗作于明代正统年间,于谦在仕途受挫时期。作为明代著名政治家和民族英雄,于谦一生刚正不阿,但官场生涯屡经波折。这首诗反映了他对仕途的深刻反思和寻求精神解脱的心路历程,体现了他'清白留人间'的高尚品格。