注释
飞檐：指亭子翘起的屋檐
百寻：形容极高。古代八尺为一寻
回环：环绕，围绕
自成阴：自然形成树荫
凉生白昼：白天也生出凉意
收团扇：收起团扇，表示凉爽无需扇子
剪碎金：夕阳透过树叶缝隙，光影如碎金
茂密：指树木茂盛浓密
西望眼：向西眺望的视线
北归心：返回北方的念头
渊明：陶渊明，东晋田园诗人
家园趣：田园生活的乐趣
译文
城墙上飞檐翘角高耸入云，环绕的古树自然形成浓荫。
白昼里凉意渐生收起团扇，斜阳中树影斑驳如剪碎金。
茂密的枝叶遮挡西望视线，逍遥自在毫无北归的心思。
陶渊明盛赞家园田园乐趣，谁信我园中趣味更为深长。
赏析
本诗以细腻笔触描绘逍遥亭的幽静景致，通过'飞檐''古木''碎金'等意象构建出清凉宜人的意境。颔联'凉生白昼收团扇，影入斜阳剪碎金'巧妙运用通感手法，将视觉的温度感与光影的质感完美结合。尾联借陶渊明作比，凸显作者超然物外的隐逸情怀。全诗语言凝练，对仗工整，在景物描写中自然流露淡泊心境，展现宋代文人追求精神自由的审美取向。
创作背景
王令（1032-1059），北宋著名诗人，字逢原。此诗作于其寓居江淮时期，当时诗人屡试不第，遂寄情山水。逍遥亭为其日常游憩之所，诗中通过对亭园景物的描写，表达了对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊，体现了宋代士人将个人情感与自然景观相融合的创作特点。